tridalaḿ triguṇākāraḿ trinetraḿ ca trayāyudham|
trijanmapāpasaḿhāraḿ ekabilvaḿ śivārpaṇam||1
triśākhairbilvapatraiśca hyacchidraiḥ komalaiḥ śubhaiḥ|
śivapūjāḿ kariṣyāmi hyekabilvaḿ śivārpaṇam||2
akhaṇḍabilvapatreṇa pūjite nandikeśvare|
śuddhyanti sarvapāpebhyo ekabilvaḿ śivārpaṇam||3
śāligrāmaśilāmekāḿ viprāṇāḿ jātu cārpayet|
somayajñamahāpuṇyaḿ ekabilvaḿ śivārpaṇam||4
dantikoṭisahasrāṇi vājapeyaśatāni ca|
koṭikanyāmahādānaḿ ekabilvaḿ śivārpaṇam||5
lakṣmyāḥ stanata utpannaḿ mahādevasya ca priyam|
bilvavṛkṣaḿ prayacchāmi hyekabilvaḿ śivārpaṇam||6
darśanaḿ bilvavṛkṣasya sparśanaḿ pāpanāśanam|
aghorapāpasaḿhāraḿ ekabilvaḿ śivārpaṇam||7
kāśīkṣetranivāsaḿ ca kālabhairavadarśanam|
prayāgamādhavaḿ dṛṣṭvā hyekabilvaḿ śivārpaṇam||8
mūlato brahmarūpāya madhyato viṣṇurūpiṇe|
agrataḥ śivarūpāya hyekabilvaḿ śivārpaṇam||9
bilvāṣṭakamidaḿ puṇyaḿ yaḥ paṭhecchivasannidhau|
sarvapāpavinirmuktaḥ śivalokamavāpnuyāt||10
I offer Śiva one Bilvapatra, Which has three leaves, Which signifies the three qualities of sattva, rajas and tamas, Which has three leaves like the three eyes [of Śiva], Which resembles the three categories of weapon, and Which absolves the sins of three births.||1||
I will pray Śiva with bilva leaves, Which have three shoots, Which are soft and free of holes, and Which are auspicious. I offer one leaf of Bilva to Śiva.||2||
When Nandikeśvara is adored with an undivided Bilva-leaf, then all the sins get purged. I offer one leaf of Bilva to Śiva.||3||
The offer one leaf of Bilva to Śiva is possibly equal to the spiritual bliss attained by the offer of a śāligrāma stone to a Brahman.||4||
Giving millions of elephants in charity, performing hundreds of Vājapeya sacrifice, or giving away millions of daughters in marriage equal the offering of one Bilva-leaf to Śiva.||5||
I offer a Bilva-tree to Śiva, Which is born from the breast of Lakṣmī, and Which is dear to Mahādeva. I offer one leaf of Bilva to Śiva.||6||
The sight and touch of a Bilva-tree absolves the sins, even the most heinous of sins. I offer one leaf of Bilva to Śiva.||7||
Having seen the region of Kāśī, having seen the temple of Kālabhairava, and having seen Mādhava in Prayāga, I offer one leaf of Bilva to Śiva.||8||
The base of Bilva-leaf represents Brahma, the middle represents Viṣṇu, and the top represents Śiva. I offer one leaf of Bilva to Śiva.||9||.
Those who recite this sacred Bilvāṣṭkam near Śiva shall be freed from all the sins and will attain the abode of Śiva.||10||
Poet:
Source: Śivastotraratnākara — Gitapress
Translators: Ashutosh Ghildyal and Animesh Kumar
© Stutimandal 2006, 02 July
