O Prince of Vraj! O Kunvar! Wake up, it is morning and lotus-flowers are blooming in the ponds. The Kumudni¹ flowers are collapsing and bumble bees are getting out from creepers (to get to lotuses and flowers).||1||
All the birds are chirping loudly and You can also hear the rooster shout. The cow in barn is running towards her calf to feed her.||2||
The moon is without shine now in the presence of resplendent sun and people are singing the morning chants and eulogies. O Shyam of Surdas! Wake up O the one Who holds a lotus flower.||3||
¹ Kumudni is a white pond flower which blooms during night unlike lotuses.
Source: Sri Krishna Baal Madhuri — Gitapress
© Stutimandal 2006, Mar 24.